Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 184 av 206

Öppna i läsaren
7:184

أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٌ١٨٤

Betänka de då icke, att deras landsman (Muhammed) ej är besatt af djefvulen, utan endast är en, som öppet varnar (för straffet)?

Tornberg

Hava de då ej betänkt sig? Hos deras landsman finnes ingen förryckthet; han är blott en offentlig varnare.

Zetterstéen

Har de inte ägnat eftertanke åt [detta] att deras landsman inte är en galning? Han är ingenting annat än en varnare, som varnar klart och entydigt.

Bernström

Hafva de då icke betänkt, att i deras följeslagare ej är någon ond ande? Han är ju blott en offentlig predikare.

Crusenstolpe