Sura 7 · Skiljeväggen (Al-A'raaf) · vers 182 av 206

Öppna i läsaren
7:182

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ١٨٢

Dem, som förklara våra uppenbarelser för bedrägeri, skola vi småningom föra till förderfvet, utan att de sjelfve veta huru.

Tornberg

Men dem, som hålla våra tecken för lögn, skola vi steg för steg föra allt längre bort, utan att de veta det,

Zetterstéen

Men de som förkastar Våra budskap som lögn, dem skall Vi föra [närmare straffet] steg för steg utan att de inser vad som håller på att ske.

Bernström

Men vi skola föra dem som göra våra tecken till lögn småningom till straffet, från det håll de icke ana.

Crusenstolpe