Sura 68 · Pennan (Al-Qalam) · vers 32 av 52

Öppna i läsaren
68:32

عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ٣٢

Dock, kanhända att vår Herre gifver oss något bättre i stället för det, ty vi hafva en längtan efter vår Herre."

Tornberg

Det kan hända, att vår Herre giver oss något bättre i stället; vi längta förvisso efter vår Herre.«

Zetterstéen

Kanske ger oss vår Herre något ännu bättre än det [som vi har förlorat] - till vår Herre vänder vi vår håg, till honom sätter vi vårt hopp!"

Bernström

Kanhända att vår Herre skall gilva oss l i stället bättre än denna trädgård, vi vända all vär F häg till-vår Herra.

Crusenstolpe