فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ٢٠

och om morgonen var den, som om den hade varit skördad.

Så att den på morgonen var som ett avmejat fält,

och följande morgon låg [den] tom som ett redan skördat sädesfält.

Och om morgonen befanns den liksom . afplockad +) Profeten utgjuter här sin vrede mot en af sina fiender, vid | namn Al Wahid Ebn Al Mogheira. Djalalo'ddin påstår, alt näsan blef klufven på denne Al Walid i Bedrs träffning ; Se Marracei : x&) Meckanerne som ledo af en svår missväxt | 473) Originalets verb SJK är 10:de formen af verbet (AS Le nom daction till detta verbs nämnde form, betyder ett undantagande från någonting; äfven: att säga: om Gud vill! Se Riccardson's Lex. Texten ofvan tolkas så: en viss "gud | fruktig man, som ägde en trädgård, brukade hvarje gång han aftog dess frukt, dela med sig deraf till de fattiga, som all f tid fingo tillsägelse, att vara närvarande vid skörden. Men : bans fyra söner, som ej ärft sin faders gifmildhet, öfverens kommo då de tagit trädgården i besittning, att skörda den ; så tidigt om morgonen, att de fattise ej kunde få kunskap derom. Emedlertid när de i detta ändamål kommo till sin trädgård, funno de den förvandlad till ett öde fält. Se Marracei & Sate i RR RV . RO RARAAANANRRERROT 720