يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ٨

O I som tron! vänden Eder till Gud med en uppriktig ånger, så skall eder Herre förlåta Eder edra missgerningar och införa Eder i lustgårdar, vattnade af rinnande bäckar, en dag, då Gud ej skall utskämma, hvarken profeten eller dem, som hafva trott med honom. Deras ljus skall skynda framför dem och på deras högra sida. De skola säga: "o vår Herre! gör vårt ljus fullkomligt och förlåt oss, ty du är allsmäktig."

I, som tron, omvänden eder till Gud i uppriktig ånger! Det kan hända, att eder Herre utplånar edra missgärningar från eder och låter eder komma in i lustgårdar, genomflutna av bäckar, den dag, då Gud ej låter profeten och dem, som tro jämte honom, komma på skam, där deras ljus svävar framför och till höger om dem. De skola säga: »Herre, gör vårt ljus fullkomligt och förlåt oss! Du är förvisso allsmäktig.«

Troende! Vänd er i uppriktig ånger [över era synder] till Gud! Kanske skall er Herre ur er [bok] utplåna era dåliga handlingar och föra er till lustgårdar, vattnade av bäckar, den Dag då Gud inte låter skam komma vid Profeten och dem som följde honom i tron - ljuset [av deras tro och deras goda handlingar] skall lysa framför dem och till höger om dem [och] de ber: "Herre, låt vårt ljus lysa allt klarare och förlåt oss våra synder! Du har allt i Din makt!"

O, J som tron! omvänder eder till Gud med en upprigtig ånger, kanhända att eder Herre må aftvå från eder edra synder, och införa eder lustgårdar hvarigenom floder löpa, på en dag Gud ej skall förnedra profeten och dem som med honom trott, [och] deras ljus skola hasta framför dem och vid deras högra sidor. De skola säga: o, Herre! fullkomna åt oss vårt ljus, och skänk oss tillgift; ty Du är allsmägtig.