رَّسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُدۡخِلۡهُ جَنَّـٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ قَدۡ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزۡقًا١١

ett sändebud, som för Eder uppläser Guds obestridliga uppenbarelser, för att föra de troende och dygdige ut ur mörkret till ljuset. Den som tror på Gud och gör godt, honom skall Han införa i lustgårdar, vattnade af rinnande bäckar, och der får han evigt vara. En härlig lott har Gud beredt åt honom.

En apostel, som uppläser Guds tydliga tecken för eder för att föra dem, som tro och göra goda gärningar, ut ur mörkret till ljuset. Den, som tror på Gud och handlar rättskaffens, skall han låta komma in i lustgårdar, genomflutna av bäckar, att där i evighet förbliva. Gud har berett honom en härlig lott.

ett Sändebud som framför till er Guds klara budskap för att leda dem som tror och lever rättskaffens ut ur mörkret till ljuset. Och Gud skall föra dem som tror på Honom och lever rättskaffens till lustgårdar, vattnade av bäckar, där de skall förbli till evig tid; ja, Gud har sörjt för dem på bästa sätt!

J som tron, nu har Gud nedsändt till eder en erinran, en apostel att uppläsa för eder Guds klara tecken, att han må utföra dem som tro och göra goda verk, från mörkret till ljuset. Och eho som tror på Gud, och gör hvad rätt är, honom skall Han införa i lustgårdar genom hvilka i floder löpa, att der vistas i all evighet: redan har Gud beredt honom ett godt förråd.