فَالِقُ ٱلۡإِصۡبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيۡلَ سَكَنٗا وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ حُسۡبَانٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ٩٦

Han låter morgonen frambryta; Han har gjort natten för hvilan och solen och månen till tidens beräkning. Detta är den Allsmäktiges, den Allvises anordning.

Han, som låter morgonen gry och bestämt natten till vila och solen och månen till tidens beräkning; detta är den Väldiges och Vetandes anordning.

Det är Han som låter daggryningen klyva [mörkret] och som gjort natten till en tid för vila och [gett] solen och månen [fasta banor med vars hjälp tiden] kan beräknas; detta enligt den ordning som den Allsmäktige, den Allvetande, har fastställt i Sitt beslut.

Den som låter morgonen gry, och den som förordnar natten till hvila, och solen och månen till beräkning af tiden: detta är den Mägtiges, den Vises fastställda ordning.