Sura 56 · Händelsen (Al-Waaqia) · vers 72 av 96

Öppna i läsaren
56:72

ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ٧٢

Är det I, som låten trädet växa (som man gnider emot hvartannat), eller är det vi, som frambringa det?

Tornberg

Haven I frambragt trädet därtill, eller är det vi, som frambringa?

Zetterstéen

Är det ni som har fått det träd att växa [vars ved ni bränner], eller är Vi dess upphov

Bernström

Antingen är det J som frambringen trädet hvari den innehålles, eller äro vi de som det frambringa?

Crusenstolpe