Sura 56 · Händelsen (Al-Waaqia) · vers 65 av 96

Öppna i läsaren
56:65

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ٦٥

Om vi ville, läto vi den förtorka, och I skullen bestörte utropa:

Tornberg

Om vi ville, kunde vi förvandla det till torra strån, och I skullen häpna utbrista:

Zetterstéen

Om Vi ville kunde Vi låta allt förtorka, och ni skulle bekymrat fråga er [vad som hänt]

Bernström

Om vi behagade, visserligen skulle vi göra det förtorkadt, och J skullen ej upphöra att förvånas, sägande:

Crusenstolpe