مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشِۭ بَطَآئِنُهَا مِنۡ إِسۡتَبۡرَقٖۚ وَجَنَى ٱلۡجَنَّتَيۡنِ دَانٖ٥٤

De salige hvila på dynor, fodrade med atlas, och begge lustgårdarnes frukter hänga nära dem.

Där få de vila på mattor, fodrade med brokad, med de båda lustgårdarnas skörd nära till hands.

[I lustgårdarna skall de saliga vila] på mjuka mattor bland kuddar, fodrade med sidenbrokad, och i båda lustgårdarna skall all frukt finnas inom nära räckhåll.

De skola hvila på bäddar hvilkas beklädniing är af guldtyg; och båda trädgårdarnes frukteer skola plockas nära.