Sura 55 · Förbarmaren (Ar-Rahmaan) · vers 41 av 78

Öppna i läsaren
55:41

يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ٤١

Brottslingarne skola igenkännas på sina tecken, och man griper dem i luggen och i benen.

Tornberg

Syndarne skola igenkännas på sitt märke och gripas i luggen och fötterna.

Zetterstéen

De trotsiga, obotfärdiga syndarna skall kännas igen på sina [särskilda] kännetecken och de skall gripas i pannluggen och i fötterna.

Bernström

De brottslige skola igenkännas på sina märken, och gripas vid luggen och fötterna och kastas i elden.

Crusenstolpe