فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ٣٩

På den dagen skola hvarken menniskor eller genier tillfrågas om sina synder.

På den dagen skola varken människor eller djinner spörjas om sin synd.

Då skall ingen fråga ställas till vare sig människor eller osynliga väsen om [deras] synder.

Den dagen skall hvarken menniska eller ande frågas om sin synd: