خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ كَٱلۡفَخَّارِ١٤

Han har skapat menniskan af lera, torr som porcellan,

Han har skapat människan av lera på samma sätt som ett lerkärl;

Han har skapat människan av krukmakarlera, som [krukmakaren formar sina] lerkärl,

Han skapade menniskan af sandblandad lera, liksom ett lerkärl,