۞كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ٩

Redan före dem voro Noachs samtida otrogne, förklarade vår tjenare för en lögnare och sade: "han är besatt." Han afvisades.

Före dem har Noas folk hållit sanning för lögn. De höllo vår tjänare för lögnare och sade: »Han är förryckt«, och han blev bortjagad.

FÖRE dem förnekade Noas folk [uppståndelsens] sanning; de beskyllde Vår tjänare för lögn och kallade honom besatt och drev bort honom.

Noachs landsmän ropade på bedrägeri före dem, och gjorde vår tjenare till lögnare, och sade: det är en dåre, och han vardt förkastad.