وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ٥٣

Allting, smått och stort, är antecknadt.

Ja, allt, både smått och stort, är upptecknat.

allt är redovisat, stort som smått.

Och allt, litet eller stort, är upptecknadt.