وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ٤٠

— Vi hafva gjort Korânen lätt att öfverväga; gifves det någon, som lägger den på hjertat? —

Vi hava ju gjort Koranen lämplig till förmaning, men finns det väl någon, som låter förmana sig?

Vi har gjort Koranen lätt att minnas; finns det någon som bevarar [dess ord] i minnet [och tar lärdom]

Sannerligen hafva vi gjort Koran lätt till erinran, men månne någon blifvit erinrad?