Sura 54 · Månen (Al-Qamar) · vers 37 av 55

Öppna i läsaren
54:37

وَلَقَدۡ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيۡفِهِۦ فَطَمَسۡنَآ أَعۡيُنَهُمۡ فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ٣٧

De hade understått sig, att förgripa sig på hans gäster. Vi rörde vid deras ögon (slogo dem med blindhet) med de orden: "smaken mitt straff och min varning."

Tornberg

De hade ju avfordrat honom hans gäster, men vi slogo deras ögon med blindhet. Så smaken nu mitt straff och min varning!

Zetterstéen

och försökte förmå honom att utlämna sina gäster [till dem]. Då slog Vi dem med blindhet. "Pröva då på Mitt straff, [ni som inte fäste vikt vid] Mina varningar!"

Bernström

Och de äskade af honom hans gäster, men vi utplånade deras ögon, sägande: smaker min näpst och mitt hot.

Crusenstolpe