Sura 53 · Stjärnan (An-Najm) · vers 27 av 62

Öppna i läsaren
53:27

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ٢٧

Endast de, som icke tro på det eviga lifvet, gifva änglarne (afgudarne) qvinnonamn.

Tornberg

De, som ej tro på det tillkommande livet, giva sannerligen änglarna kvinnliga namn.

Zetterstéen

De som betraktar änglarna som kvinnliga väsen tror [i själva verket] inte på livet efter detta.

Bernström

Sannerligen, de som ej tro på det tillkommande lifvet, de gifva englarne en qvinnlig benämning.

Crusenstolpe