Sura 52 · Berget (At-Tur) · vers 38 av 49

Öppna i läsaren
52:38

أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ٣٨

Eller hafva de en stege, på hvilken de kunna uppstiga till himmelen och lyssna på änglarnes tal? Må då en af dem, som hafva lyssnat, medföra ett obestridligt bevis härpå.

Tornberg

Eller hava de en stege, så att de kunna stå och lyssna? Så må då lyssnaren komma med ett tydligt bevis!

Zetterstéen

Eller har de en stege [med vars hjälp de når dit där] de kan lyssna [till himlens hemligheter]? Låt då den som [påstår sig ha] lyssnat, lägga fram klara bevis!

Bernström

Eller hafva de en stege, hvarmed de må uppstiga i himmelen att höra englarnes tal? Må då den ibland dem som hört bringa derpå ett öfver- tygande bevis!

Crusenstolpe