Sura 52 · Berget (At-Tur) · vers 23 av 49

Öppna i läsaren
52:23

يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ٢٣

Der skola de räcka hvarandra pokaler, som icke framkalla ohöfviskt tal eller leda till synd.

Tornberg

Där de räcka varandra en bägare, i vilken varken fåvitskt tal eller förebråelse gömmes,

Zetterstéen

och där skall de kappas om att tömma en skål [med vin], som varken förleder dem till lättsinnigt tal eller låter syndiga tankar stiga upp inom dem.

Bernström

De skola der emottaga från hvarandra en bägare, hvari ej är rättelse till fåfängt tal eller synd.

Crusenstolpe