إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ٢٥

huru de inträdde till honom; derpå sade de: "frid!" och han svarade: "frid! I ären för mig ett obehagligt besök."

Hurusom de inträdde till honom och sade: »Frid!« Och han svarade: »Frid! I ären främmande människor.«

När de kom till honom och hälsade "Fred!", svarade han: "Fred [vare med er]! Ni är [tydligtvis] främlingar [här]?"

Då de inträdde till honom, och sade: frid! Han svarade: frid! med sakta tillägg: okändt folk.