يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ٤٢

en dag förnimma de ropet, fullt af verklighet — detta är uppståndelsedagen.

Den dag, då de få höra skrällen uti sanning! Detta är uppståndelsens dag.

[och människorna] skall höra det dån som [förebådar] sanningen; detta är den Dag då [de döda] skall stiga fram [ur sina gravar] -

En dag de skola höra det dånande ljudet, i sanning: detta varder uppståndelsens dag.