فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ٣٩

Fördrag tåligt livad de säga, och sjung din Herres lof före solens uppgång och före dess nedgång.

Fördrag alltså vad de säga och prisa din Herres lov före solens uppgång och före hennes nedgång!

BÄR därför [Muhammad] med jämnmod vad de säger, och lova och prisa din Herre före solens uppgång och före [dess] nedgång,

Fördrag då tåligt hvad de säga; och fira din Herras lof före solens uppgång, och innan hennes nedgång;