بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌ٢

De förundra sig väl deröfver, att en varnare af deras eget folk har kommit till dem, och de otrogne säga: "det är besynnerligt!

Ja, de undra över att en varnare kommit till dem från deras egen krets, och de otrogna säga: »Detta vore en underlig sak.

Men [om denna gåva som de borde ta emot med tacksamhet säger de att] de finner det märkligt att en varnare kommer till dem ur deras egna led; och de som förnekar sanningen säger: "Detta är besynnerligt!

Sannerligen äro de förvånade öfver att en prredikare af dem sjelfve kommit till dem! Och de: otrogne säga: detta är en underlig sak;