Sura 50 · K (Qaaf) · vers 11 av 45

Öppna i läsaren
50:11

رِّزۡقٗا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ١١

till spis för våre tjenare; och vi hafva dermed upplifvadt ett uttorkadt land. Så sker de dödes uppståndelse.

Tornberg

Till näring åt tjänarne, och vi hava därmed givit liv åt ett land försänkt i dvala. Sådan varder uppståndelsen.

Zetterstéen

för [Våra] tjänares försörjning. Så skänker Vi liv åt död jord [och] så skall Vi låta er stiga fram [till nytt liv].

Bernström

Till näringsmedel åt tjenarena; och derigenom vederqvicka vi en död trakt: sålunda varder utgången ur grifterne.

Crusenstolpe