إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا٨

Sannerligen, vi hafva sändt dig såsom vittne, såsom ett fröjdebud och varnare,

Vi hava förvisso sänt dig som vittne, glädjebudbärare och varnare,

VI HAR sänt dig [Muhammad] som ett vittne och som förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare,

Sannerligen hafva vi sändt dig till ett vittne, en bebådare af glädje och en hotande förmanare,