Sura 43 · Förgyllningen (Az-Zukhruf) · vers 42 av 89

Öppna i läsaren
43:42

أَوۡ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِي وَعَدۡنَٰهُمۡ فَإِنَّا عَلَيۡهِم مُّقۡتَدِرُونَ٤٢

eller låta dig se det straff, som vi hafva lofvat dem; de äro ju i vårt våld.

Tornberg

Och om vi låta dig se vad vi lovat dem, så hava vi ock makt över dem.

Zetterstéen

eller Vi låter dig se det som Vi har varnat dem för, [kan du vara förvissad om att] Vi har dem i Vår makt.

Bernström

Eller vi låta dig se fullbordas det hvarmed vi hotat dem, sannerligen äro vi öfver dein mägtige.

Crusenstolpe