Sura 43 · Förgyllningen (Az-Zukhruf) · vers 40 av 89

Öppna i läsaren
43:40

أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ٤٠

Är det väl du, Muhammed, som är i stånd att få de döfve att höra, och att visa vägen åt de blinde och åt den, som är stadd på en uppenbart orätt väg?

Tornberg

Kan du förmå de döva att höra eller vägleda de blinda och den, som är fången i uppenbar villfarelse?

Zetterstéen

KAN DU förmå de döva att höra eller visa de blinda och dem som har gått ohjälpligt vilse, den rätta vägen?

Bernström

Skall du då komma de döfve att höra, eller vägleda de blinde, och den som är i uppenbar villfarelse?

Crusenstolpe