Sura 43 · Förgyllningen (Az-Zukhruf) · vers 3 av 89

Öppna i läsaren
43:3

إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ٣

att vi sannerligen hafva gjort den till en arabisk Korân, på det att I skullen förstå den,

Tornberg

Vi hava förvisso gjort den till en arabisk koran, för den händelse I månden hava förstånd,

Zetterstéen

Vi har utformat den som en förkunnelse på det arabiska språket för att ni helt och fullt skall förstå [dess budskap].

Bernström

Sannerligen hafva vi gjort den en arabisk Koran, på det J mågen förstå:

Crusenstolpe