Sura 43 · Förgyllningen (Az-Zukhruf) · vers 15 av 89

Öppna i läsaren
43:15

وَجَعَلُواْ لَهُۥ مِنۡ عِبَادِهِۦ جُزۡءًاۚ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ مُّبِينٌ١٥

I stället förklara de väsenden, som äro Hans tjenare, för en del af Honom — menniskan är dock riktigt otacksam.

Tornberg

De hava ock påbördat honom avkomlingar bland hans tjänare; människan är sannerligen en uppenbar hädare.

Zetterstéen

OCH [ÄNDÅ] vill de göra några av de varelser som Han har skapat till en del av Honom själv! Hur otacksam är människan inte!

Bernström

De hafva likväl tillegnat Honom afkomma bland Hans tjenare: sannerligen är menniskan uppenbart otacksam.

Crusenstolpe