42:29— Tornberg— Zetterstéen— Bernström— Crusenstolpe
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٖۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمۡعِهِمۡ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٞ٢٩
Ibland Hans under är himlarnes och jordens skapelse samt de varelser, som Han har frambragt i dem begge. När Han vill, kan Han samla dem allesammans tillhopa.
Till hans tecken hör ock himlarnas och jordens skapelse och alla de kräk, han kringspritt i dem båda; ja, han har makt att hopsamla dem, när han vill.
Och bland Hans tecken är skapelsen av him-larna och jorden och alla varelser som Han har låtit [uppstå och] sprida sig där; och [liksom Han har skapat dem] har Han makt att samla dem till Sig när Han vill.
Af Hans under äro himlarnes och jordens skapelse, och de djur Han uti dem spridt omkring; och Han är mägtig att hopsamla dem, när Han behagar.