ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ٦١

Det är Gud, som har inrättat natten åt Eder, så att I under den kunnen hvila Eder, och dagen att gifva ljus. Gud är nåderik emot menniskorna; men de flesta menniskor äro otacksamma.

Gud är den, som inrättat natten till vila åt eder och gjort dagen ljus; Gud är sannerligen ynnestfull mot människorna, men de flesta människor äro otacksamma.

Det är Gud som för er har skapat natten så att ni skall få vila, och dagen så att ni kan se klart. Ja, Guds nåd flödar sannerligen över människorna, men de flesta av dem är inte tacksamma.

Gud är den som förordnat åt eder natten att J mågen hvila derunder, och dagen klar: sannerligen äger Gud nåd för menniskorna ; men de flesta menniskor äro ej tacksamma.