يَٰقَوۡمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا مَتَٰعٞ وَإِنَّ ٱلۡأٓخِرَةَ هِيَ دَارُ ٱلۡقَرَارِ٣٩

O mitt folk! detta lifvet är endast en kort njutning, men evigheten är en varaktig bostad.

Mitt folk, detta jordiska liv är blott ett lån med nyttjanderätt, men det tillkommande är förvisso ett varaktigt hem.

Egyptier! Livet i denna värld är [inte mycket mer än] flyktig glädje, men [det som väntar er i] evigheten är bestående.

O, mina landsmän! detta verldsliga lifvet är blott en timlig förnödenhet; men sannerligen är det tillkommande den varagtiga boningen.