أَسۡبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبٗاۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِۚ وَمَا كَيۡدُ فِرۡعَوۡنَ إِلَّا فِي تَبَابٖ٣٧

som föra till himlarne. Jag skall stiga upp till Mose Gud, ty jag tror, att han är en bedragare." Sålunda förespeglades för Farao, att hans onda gerning var god, och han afleddes ifrån den rätte vägen. Men Faraos anslag ledde till hans förderf.

Himmelens vägar, och stiga upp till Moses gud; jag tror sannerligen, att han är en lögnare.« Sålunda förhärligades för Farao hans onda gärningar, och han utestängdes från vägen, men Faraos anslag ledde blott till fördärv.

rätt sätt att nå himlen och göra mig underrättad om Moses gud. - Men jag tror bestämt att han ljuger." [Dessa tankar] ledde Farao till tron att hans onda handlingar var goda och nyttiga och spärrade [för honom] den rätta vägen; och Faraos listiga plan [utmynnade] bara i hans egen undergång.

Himmelens trakter, och må skåda Moses Gud, ty sannerligen håller jag honom för en lögnare. Sålunda smyckades för Pharao det onda i hans verk, och han afvek från vägen; men Pharaos anläggning lände blott till förderf.