40:22— Tornberg— Zetterstéen— Bernström— Crusenstolpe
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانَت تَّأۡتِيهِمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَكَفَرُواْ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ٢٢
Detta skedde, emedan de icke trodde, då deras apostlar visade dem tydliga bevis på sin gudomliga sändning, och så straffade Gud dem, ty Han är mäktig och sträng i straffandet.
Och detta därför att deras apostlar kommo till dem med de klara vittnesbörden, men de voro otrogna, och så överraskade Gud dem; han är förvisso stark och sträng i att straffa.
Detta [skedde] därför att sändebuden hade kommit till dem med klara vittnesbörd som de förkastade, och då drabbades de av Guds straff. Han är mäktig och Hans straff är strängt.
Detta emedan deras apostlar kommo till den med osvikliga bevis, och de ej trodde, alltså straffade dem Gud; ty Han är stark, sträng i straffet.