وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَتۡلُونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ٧١

De otrogne skola drifvas i skaror till helvetet, och så snart de hafva framkommit, uppslås dess portar, och dess vaktare säga till dem: "kommo icke apostlar af edert eget folk till Eder? Uppläste de ej för Eder eder Herres uppenbarelser och varnade Eder för denne dagens inträffande?" De skola svara: "jo! straffdomen öfver de otrogne är rättvis."

Och de, som äro otrogna, skola hoptals drivas till helvetet, tills dess portar öppnas, när de komma dit, och dess väktare säga till dem: »Hava ej apostlar ur eder egen krets kommit till eder att uppläsa eder Herres tecken för eder och varna eder för denna dagens inträffande?« De skola svara: »Jo«, och förutsägelsen om straffet skall slå in på de otrogna.

Och de som förnekade sanningen skall drivas mot helvetet, skara efter skara, och när de når fram öppnas dess portar och väktarna säger till dem: "Har inte sändebud ur era egna led kommit och framfört er Herres budskap till er och påmint er om mötet denna Dag?" Och de skall svara: "Jo, [så är det]." Men [Guds] straffdom har oåterkalleligen fallit över förnekarna

Och de som ej trott skola drifvas till helvitet flockvis; tills, då de framkomma dit, dess portar skola öppnas, och dess uppsyningsmän skola säga till dem: hafva icke apostlar af eder sjelfve kommit till eder, att eder föreläsa eder Herras tecken, och varna eder för just denna dagens möte? De skola svara: ja, i sanning; men domen om straff har rättvist fallit öfver de otrogne.