وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا قَبۡضَتُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطۡوِيَّـٰتُۢ بِيَمِينِهِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ٦٧

Men de uppskatta ej Gud så som Han bör uppskattas. På uppståndelsedagen skall hela jorden vara för Honom såsom en handfull, och i Hans högra hand skola himlarne ihopvikas. Lofvad vare Han! Han är upphöjd öfver deras afgudar.

De mäta ej Gud med hans rätta mått, men på uppståndelsens dag skall jorden hel och hållen varda en handfull för honom och himlarna rullas ihop i hans högra hand. Honom allena all ära! Ja, han är upphöjd över det de sätta vid hans sida.

De underskattar sannerligen Gud [som jämför Honom med bilder huggna i sten]! På Uppståndelsens dag skall jorden vara [som] en nypa [grus] för Honom och himlarna skall ligga hoprullade i Hans högra hand. Nej, stor är Han i Sin härlighet, höjd högt över allt vad [människor] sätter vid Hans sida!

De värdera ej Gud enligt Hans sanna värde: på uppståndelsens dag skall hela jorden blifva blott Hans hand full, och himlarne hoprullade i Hans högra hand: prisad vare Han, och högt upphöjd öfver hvad de göra till Hans like!