Sura 38 · S (Saad) · vers 8 av 88

Öppna i läsaren
38:8

أَءُنزِلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ مِنۢ بَيۡنِنَاۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّن ذِكۡرِيۚ بَل لَّمَّا يَذُوقُواْ عَذَابِ٨

Skall han hafva fått framför oss ett sådant företräde, att förmaningen har nedsändts till honom?" — De betvifla min (Guds) varning; men de hafva ännu icke smakat mitt straff.

Tornberg

Har någon förmaning nedsänts till honom mitt ibland oss?« Ja, de hysa tvivel angående min förmaning; ja, de hava ännu ej smakat mitt straff.

Zetterstéen

Skulle just han vara den bland oss [som hedrats med] att få ta emot [Guds] påminnelse?" Nej, det är Min uppenbarelse som de tvivlar på! Men de har inte ännu fått smaka Mitt straff.

Bernström

Har en erinring blifvit nedsänd företrädesvis bland oss till honom? Ån mer, de äro i tvifvel beträffande min erinran; men de hafva ännu ej smakat mitt straff.

Crusenstolpe