وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَآ أَيُّوبَ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِنُصۡبٖ وَعَذَابٍ٤١

Omtala ock vår tjenare Job. Han ropade till sin Herre: "Satan har påfört mig elände och pina."

Kom ock ihåg vår tjänare Job, när han ropade till sin Herre: »Satan har hemsökt mig med omak och pina.«

OCH MINNS Vår tjänare Job, hur han ropade till sin Herre: "Djävulen har plågat mig svårt och mina krafter är slut!"

Och kom ihåg vår tjenare Job, då han ropade till sin Herra: sannerligen har satan vidrört mig med elände och plåga ; och det sades honom: