ٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذۡكُرۡ عَبۡدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلۡأَيۡدِۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ١٧

Fördrag tåligt deras hån och omtala vår tjenare David, som vi utrustade med makt, emedan han omvände sig.

Fördrag tåligt vad de säga och kom ihåg vår tjänare David, den duktige! Han var förvisso botfärdig.

Bär vad de säger [Muhammad] med jämnmod och minns Vår tjänare David, stark till kropp och själ. Han vände alltid tillbaka till Oss [i ånger över sina fel].

Haf tålamod med hvad de säga; och kom ihåg var tjenare David med styrka försedd; ty han var mycket botfärdig.