Sura 37 · De uppställda (As-Saaffaat) · vers 36 av 182

Öppna i läsaren
37:36

وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓاْ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٖ مَّجۡنُونِۭ٣٦

och sade: "skola vi väl öfvergifva våre gudar för en besatt poets skull."

Tornberg

Och sade: »Skola vi verkligen övergiva våra gudar för en förryckt skald?«

Zetterstéen

[tills] de sade: "Skall vi överge våra gudar för en galen poets skull?"

Bernström

Och säga: skola vi öfvergifva våra gudar, för en vansinnig skald?

Crusenstolpe