Sura 37 · De uppställda (As-Saaffaat) · vers 19 av 182

Öppna i läsaren
37:19

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ١٩

Blott ett enda rop höres och se! de skola se sig omkring

Tornberg

Så varder det blott ett enda skri, och se, då få de se.

Zetterstéen

Ett enda mäktigt rop skall ljuda, och de kommer att se [den nya verkligheten]

Bernström

Och det skall blifva blott ett enda ljud, och då skola de se.

Crusenstolpe