Sura 37 · De uppställda (As-Saaffaat) · vers 158 av 182

Öppna i läsaren
37:158

وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ١٥٨

De antaga, att emellan Honom och genierne en slägtskap eger rum; men genierne veta nog, att de höra till dem, som skola antvardas åt straffet,

Tornberg

De antaga ock släktskap mellan honom och djinnerna, ehuru djinnerna väl veta, att de sannerligen skola överantvardas —

Zetterstéen

De anser att det råder släktskap mellan Honom och osynliga väsen; och ändå vet dessa väsen att de skall föras fram [inför Gud för rannsakan och dom]!

Bernström

Och de sätta frändskap emellan Honom och andarne; men andarne veta, att de sannerligen skola inställas i pinan —-

Crusenstolpe