Sura 37 · De uppställda (As-Saaffaat) · vers 113 av 182

Öppna i läsaren
37:113

وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٞ١١٣

Vi hafva välsignat honom och Isak. Ibland hans ättlingar finnes en god och en, som uppenbarligen till sin skada är orättfärdig.

Tornberg

Och välsignade både honom och Isak, men bland deras efterkommande gör den ene rätt, den andre uppenbar orätt mot sig själv.

Zetterstéen

Och Vi välsignade honom och Isak - bland deras efterkommande finns såväl den som gör det goda och det rätta och den som begår uppenbar orätt till skada för sig själv.

Bernström

Och vi välsignade honom och Isaak: och af deras afkomlingar är en gudfruktig, och en annan gör uppenbart orätt mot sin egen själ.

Crusenstolpe