إِنَّا جَعَلۡنَا فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ أَغۡلَٰلٗا فَهِيَ إِلَى ٱلۡأَذۡقَانِ فَهُم مُّقۡمَحُونَ٨

Vi hafva lagt på deras halsar kedjor, som nå till hakan, och så tvungos de att upplyfta sina hufvuden.

Vi hava förvisso lagt bojor om halsen på dem, så att de räcka till hakan och de måste hålla upp huvudet,

Vi har smitt kragar av järn åt dem, [kragar] som omsluter halsen ända till hakan och tvingar upp deras huvuden;

Sannerligen hafva vi satt omkring deras nackar halsjern, som läcka upp till hakorna, så att de nödgas hålla sina hufvuden i vädret;