قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرۡقَدِنَاۜۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلۡمُرۡسَلُونَ٥٢

De ropa: "o ve oss! hvem har uppväckt oss ur våra hviloställen?" Detta är hvad den Barmhertige har förutsagt, och apostlarne hafva talat sanning.

De skola säga: »Ve oss! Vem har uppväckt oss från vår viloplats? Detta var det, som Förbarmaren lovade, och de utsände hava visat sig sannfärdiga.«

och de skall jämra sig och ropa: "Vem har väckt oss ur vår djupa sömn?" [Och änglarna skall svara:] "Detta är vad den Nåderike har lovat - budbärarna sade sanningen."

De skola säga: o, ve oss! hvem har uppväckt oss från vår hviloplats? Detta är hvad den Barmhertige utlofvat, och apostlarne sade sanning.