مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ٤٩

De hafva blott att vänta ett enda rop, som skall öfverraska dem, under det att de tvista med hvarandra.

De kunna blott vänta en enda skräll, som överraskar dem, medan de tvista,

Det enda de har att vänta på är [dånet av Guds straff] - ett enda dån, som skall drabba dem när de som bäst överlägger om [sina viktiga angelägenheter].

De afbida ju blott ett enda dånande ljud, som skall öfverraska dem medan de tvista!