Sura 36 · JS (Yaseen) · vers 47 av 83

Öppna i läsaren
36:47

وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنُطۡعِمُ مَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطۡعَمَهُۥٓ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ٤٧

När man säger till dem: "utgifven almosor af det, som Gud har beskärt Eder," så säga de otrogne till dem som tro: "skola vi föda dem, som Gud nog föder, om Han vill? I ären sannerligen i en uppenbar villfarelse."

Tornberg

Och då man säger till dem: »Delen med eder av vad Gud beskärt eder!« säga de, som äro otrogna, till dem, som tro: »Skola vi bespisa den, som Gud kunde bespisa, om han ville? I ären blott fångna i uppenbar villfarelse.«

Zetterstéen

Och när de som förnekar sanningen uppmanas: "Ge åt andra av det som Gud har skänkt er för er försörjning", säger de till de troende: "Skall vi livnära den som Gud hade kunnat föda, om Han velat? Detta har ni helt missuppfattat!"

Bernström

Och då dem säges: deler med eder af det hvarmed Gud försörjt eder, säga de som icke tro till dem som tro: skola vi föda honom som Gud föder, om Han behagar? J ären ju blott i uppenbar villfarelse.

Crusenstolpe