Sura 36 · JS (Yaseen) · vers 41 av 83

Öppna i läsaren
36:41

وَءَايَةٞ لَّهُمۡ أَنَّا حَمَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ٤١

Det är ock ett tecken för dem, att vi buro deras ättlingar på den fullproppade arken,

Tornberg

Ett tecken hava de ock däri, att vi låtit deras avkomlingar färdas i den fullastade arken,

Zetterstéen

Och ett tecken för dem är att Vi i den tungt lastade arken räddade deras [förfäder och dessas] efterkommande,

Bernström

Och ett tecken är för dem, att vi bära deras afkomlingar i det full-lastade skeppet,

Crusenstolpe