لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ٣٥

så att de må äta af dess frukter och af sina händers verk. Skola de då ej vara tacksamme?

För att de skola äta av frukterna och vad deras händer åstadkommit. Skola de då ej vara tacksamma?

av vars frukt de äter efter att bidragit med [sina] händers arbete. Skall de då inte tacka [Honom]

Att de må nära sig af deras frukter och af sina händers verk: skola de då ej hembära tack?